Handheld PC掌机设置
2小时前发布4405

📖 本文由 Batocera 官方 Wiki 翻译整理，内容可能随版本更新而变化。

掌上 PC（Handheld PC）

本页面将指导你如何在心仪的掌上 PC 上运行 Batocera 系统。这里所说的“掌上 PC”，是指专门为手持游戏设计的 x86_64 架构 PC 硬件。

生活化类比： 这些设备就像是被“浓缩”进手掌里的笔记本电脑。它们的体型通常比较大（大小接近任天堂 Switch），而且因为性能强劲，必须像台式机一样依靠主动散热（Active cooling）（也就是内置风扇）才能正常工作。

如果你寻找的是那种性能较弱、主打超便携的小型掌机，请点击此处。

安伯尼克（Anbernic）WIN600

如果你更喜欢通过视频学习，可以观看 Retro Game Corps 制作的深度评测（包含 Batocera 的安装教程）。

这是 Anbernic 推出的首款 x86_64 架构掌机。它出厂预装了 Windows 系统（这也是它名字的由来），但正因为它采用了标准的 x86_64 架构，所以它也能够完美支持常规的 x86_64 版 Batocera 系统镜像。

【注意】为了能让系统自动引导进入 Batocera，你必须在 BIOS 菜单（BIOS menu）中禁用“快速启动（fast boot）”。否则，你每次都只能手动进入 BIOS 菜单来启动 Batocera。

【提示】Anbernic 为这款设备准备了专门的官方网站，包含大量有用信息，你可以访问 https://win.anbernic.com/ 查看。

在 Batocera v35 及更高版本中，你可以按下右侧的 Windows 键，循环调节屏幕的背光亮度。

安装 Batocera 指南

第一步： 在开机时按住音量减键，进入设备的 BIOS 菜单。

第二步： 拨动设备右侧的开关，切换到鼠标和键盘模式。然后，你需要“侧着身子”来操作这个横向显示的 BIOS 菜单。是的，你没看错，菜单方向可能有点特殊。

第三步： 按下十字键的右键，一路移动到 Boot（启动选项） 标签页。

第四步： 向下滚动找到 USB: UEFI Partition，然后按下南向键（也就是 SNES 布局中的 B 键），将其设为第一启动项。这样设置后，Batocera 就会成为默认启动的系统。

第五步： 导航至 Save and reboot（保存并重启）。稍等片刻，设备就会立即直接进入 Batocera 系统了！

你可以通过修改 BIOS 设置中的启动顺序，让设备自动进入 Batocera 系统。

生活化类比： 这就像给家里的门设置了一个“自动感应”。平时只要你插着装有系统的 U 盘（感应钥匙），门就会自动为你打开进入 Batocera 的通道。

【注意】如果拔掉了 U 盘，系统引导顺序会重置回内置硬盘启动。为了解决这个麻烦，你可以考虑在内置硬盘上安装一个链式加载程序（Chainloader，如 GRUB），这样即便 U 盘暂时没插好，系统也会默认寻找 Batocera 的 U 盘路径。

常见问题排除

  • 屏幕显示方向不对：

    • 第一步： 进入系统设置（SYSTEM SETTINGS）。
    • 第二步： 找到屏幕旋转（SCREEN ROTATION）选项。
    • 第三步： 将其设置为 “90 度（90 DEGREES）” 即可恢复正常。
    • 【提示】在 Batocera v34 及更低版本中，修复此问题的方法与下文的 Aya Neo 掌机相同。

  • 按键映射问题： 目前在 EmulationStation（ES 界面） 中，Xbox 导航键和 Windows 键还无法进行按键绑定。

    • 【提示】建议将 [SELECT] 键 设置为热键（Hotkey），以便快速组合操作。

性能表现

以下是基于 v35 版本的实测数据：

^ CPU ^ GPU ^ 低负载 PSP (初音未来：歌姬计划) ^ 高负载 PSP (午夜俱乐部：洛杉矶) ^ 低负载 Dreamcast (漫威对卡普空 2) ^ 高负载 Dreamcast (世嘉拉力 2) ^ 高负载 GameCube/Wii (赛车拟态) ^ 低负载 Saturn (土星炸弹人) ^ 高负载 Saturn (世嘉拉力锦标赛) ^ 低负载 PS2 (索尼克自由竞速) ^ 高负载 PS2 (战神) ^ 低负载 Xbox (喷气广播电台) ^ 高负载 Xbox (火爆狂飙 3) ^
| :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— | :— |
| AMD Athlon Silver 3050e((Anbernic Win600 运行在未超频、原厂内存频率及原厂 TDP 功耗下。)) | AMD Radeon RX Vega 3 | 最高画质 | 3 倍分辨率 | 3 倍分辨率 | 不适用((Batocera 的一个 Bug 导致帧率被限制在 30 FPS。)) | 2 倍分辨率 | 全速运行 | 78% (47 FPS) | 2 倍分辨率 | 58% (35 FPS) | 1 倍分辨率 | 50% (30 FPS) |

另一份实测参考：
* PSP, N64, Dreamcast, Saturn： 均可在 720p 分辨率下全速运行。
* GameCube： 大部分游戏支持 2 倍分辨率，部分极吃配置的游戏（如《F-Zero GX》）需设为 1 倍。
* 3DS： 《萨姆斯归来》支持 3 倍分辨率，《马力欧卡丁车 7》在 2 倍分辨率下全速运行。
* Xbox： 《光环》原生分辨率全速运行。
* Wii U： 《风之杖 HD》和《超级马力欧 3D 世界》全速运行；《马力欧卡丁车 8》表现非常接近全速。

  • PS2 模拟： 表现依然不太理想，基本和在 Windows 系统下的运行效果差不多。
Aya Neo（亚尼）系列：Air / Air Plus / 2 / 2S

AyaNeo 的 x86_64 架构掌机从 Batocera 40 版本起开始获得支持，你可以直接使用常规的 x86_64 系统镜像（【注意】Pocket S 除外，因为它采用的是 ARM 架构）。目前已知 AMD 平台的机型均可正常支持，Intel 平台的机型尚在等待用户反馈确认。

安装 Batocera 指南

第一步：进入 BIOS 设置
在关机状态下，同时按下音量减键 [-] 和 电源键 [power] 即可进入 BIOS 菜单（Basic Input Output System）。

第二步：配置启动参数
进入 BIOS 后，请务必禁用“快速启动（fast boot）”并检查 UEFI 参数（Unified Extensible Firmware Interface）。

【提示】BIOS 里的按键映射表：
在 BIOS 界面下，手柄按键的功能如下（为了方便操作，你也可以直接在 USB-C 接口上插一个外接键盘）：
* 音量减 [-]： 退出键（Escape）
* 音量加 [+]： 确认键（Enter）
* L1/R1 旁的第三肩键： 左/右方向键
* 右摇杆下方的 AyaNeo 键： 上/下方向键

第三步：选择安装介质
你可以将 Batocera 安装在 U 盘或机器内置的 SSD 固态硬盘上。
【注意】目前系统无法从 SD 卡引导启动。

已知局限性：
目前在 AyaNeo 掌机上使用 Batocera 还有以下小遗憾：
* 指示灯： AyaNeo AirPlus 右摇杆周围的 LED 灯暂时无法工作（开发进度正在 Github 追踪中）。
* 待机模式： AyaNeo 2S 的休眠挂起模式（Suspend mode）暂不可用（不过 AirPlus 型号可以正常使用该功能）。

性能表现

Aya Neo 系列掌机配备了多种不同型号的 AMD 或 Intel CPU，因此性能水平会根据你手中的具体配置而有所差异。

Ayn Loki Zero

Ayn Loki 系列属于 x86_64 架构掌机（【提示】而同品牌的 Odin 系列则是基于 ARM 架构）。

生活化类比： 就像电脑有不同的“发动机”一样，虽然这款掌机出厂自带 Windows 11 系统，但它也能完美兼容通用的 x86_64 版 Batocera 镜像。

安装优势：
不同于 AyaNeo，Ayn Loki 支持直接通过 SD 卡插槽引导并启动系统，非常方便。

在开始操作前，请务必在 BIOS 菜单（Basic Input Output System） 中关闭“快速启动（Fast Boot）”。否则，系统无法在开机时自动进入 Batocera，你只能每次手动进 BIOS 引导，非常麻烦。

安装 Batocera 指南

第一步：升级 BIOS 固件
前往 Ayn 官方网站下载适用于 Loki Zero 的固件更新。
【注意】升级过程大约需要 3 到 5 分钟。请严格按照官方文档操作，在看到说明文档中指示的“最后一个界面”之前，千万不要提前重启机器。

第二步：进入设置界面
升级完成后，你可能需要调整一些配置。
* 操作方法：通过 USB-C 接口连接一个外接键盘，在开机时连续按下 [DEL] 键，直到进入 BIOS 菜单。

第三步：配置 BIOS 关键选项
请按照以下清单逐一核对：

  • 准备启动介质： 使用电脑刷写好一份 Batocera x86_64 镜像（要求 v38 或更高版本），并将其插入 Loki 的 SD 卡读卡器中。
    • 【提示】只有当 SD 卡中存在有效的系统分区时，它才会出现在启动选项里。
  • 调整启动顺序： 将 PCI-Express SD-card 设为“第一启动项”，将 Windows Boot Manager 设为“第二启动项”。
    • 生活化类比： 这就像是给你的掌机设置了一个“优先通行证”——只要插着 SD 卡，它就变身游戏机；拔掉卡，它又变回熟悉的 Windows 电脑。
  • 禁用快速启动（Fast Boot）： 必须设为 Disabled。如果开启，你只能从 BIOS 退出时进入 Batocera，而无法直接按下电源键“冷启动”进入。
  • 禁用安全启动（Secure Boot）： 必须设为 Disabled。如果开启，系统会像“严卫兵”一样只允许 Windows 运行，拒绝引导 Batocera 或任何 Linux 系统。

性能表现

Ayn Loki Zero 搭载了与前文提到的 Anbernic Win600 相同的 CPU 和 GPU 核心。因此，你可以参考 Win600 的性能表现，两者基本持平。

Steam Deck

（本章节内容正在建设中）

待完善清单：
* 如何在 SteamOS 环境下传输游戏镜像（ROMs）？
* 第一次启动 Batocera 的体验如何？

现在，Batocera 已经可以在 Steam Deck 上完美运行了！自 v36 版本起，官方正式发布了支持 Steam Deck 的系统镜像，你可以在官网下载页找到它。

【提示】Steam Deck 使用的是和常规电脑一样的 x86_64 镜像，不需要寻找专门的特殊版本。

你可以将系统刷入 Micro SD 卡。想要进入系统选择界面？只需在关机状态下，同时按住音量减键 [-] 和电源键 [power]，就能调出启动菜单（Boot Menu），从中选择你的 Micro SD 卡即可。

如何将 Batocera 设为 Steam Deck 的默认启动系统

如果你希望每次开机直接进入 Batocera，而不是默认进入原厂的 Steam OS，可以按照以下步骤操作（前提是你已经将 Batocera 安装到了 Micro SD 卡中）：

  • 第一步： 同时按住音量加键 [+] 和 电源键 [power]。听到“哔”的一声提示音后松开按键。
  • 第二步： 使用十字键选择 设置实用程序（Setup Utility），然后按下南向键（即 SNES 布局中的 B 键）确认进入。
  • 第三步： 导航至 启动（Boot） 分类选项，选择 添加启动项（Add Boot Options）。
  • 第四步： 选择 “First”。在这里，“First” 指的就是你的 SD 卡。
  • 第五步： 导航至 退出（Exit） 分类，选择 保存并退出（Save and Exit）。设备重启后，你的更改就会生效。

性能表现

生活化类比： Steam Deck 的性能就像是一位“全能型选手”。
它可以全速运行所有第六代（6th gen）及以前的游戏，对于一些配置要求较低的第七代（7th gen）游戏也能轻松应对。不过，在面对那些极为吃配置的七代大作时，它可能会感到有些“喘气”。

Aya Neo（初代/创始版/众筹版）

如果你拥有搭载 AMD Ryzen 5 4500U 处理器、配备 7 英寸屏幕的初代 Aya Neo（包括创始版或 Kickstarter 众筹版），那么恭喜你，它在 Batocera v31 及更高版本中可以“开箱即用”。

【提示】如果你使用的是较新版本的 Aya Neo 设备，请参考上一个章节。

常见问题：
在某些版本（如 v31、v32）中，系统有时无法正确识别屏幕的原生分辨率，导致画面看起来不够清晰。
* 解决方法： 你可以进入视频输出设置，手动切换一下输出选项，画面就会恢复正常。

除了分辨率问题外，部分用户还遇到了在重启后 EmulationStation（ES 界面） 无法正确显示屏幕比例的问题。

为了彻底解决这个“顽疾”，你可以通过编写一个小脚本来校准它。

操作步骤：
* 第一步： 访问路径 /userdata/system/custom.sh。
* 第二步： 将以下代码片段添加进该文件中：

#!/bin/sh
export DISPLAY=:0

# 旋转屏幕方向
# xrandr -o left
xrandr -o right
# xrandr -o inverted

# 下面这行代码是为了反转触摸板坐标，使触摸屏功能恢复正常
# 参考了 Ubuntu 社区关于旋转触摸输入的坐标变换矩阵解决方案
xinput set-prop 9 --type=float "Coordinate Transformation Matrix" 0 1 0 -1 0 1 0 0 1
壹号本 (OneNetbook) OneXPlayer

OneXPlayer 搭载了 Intel Tiger Lake i5 或 i7 11xxG7 处理器，配备 8.4 英寸大屏。从 Batocera 32 版本开始，这款设备就可以“开箱即用”了。
【提示】理论上 Intel 版的 OneXPlayer 1S 也受支持，但目前尚缺少实际测试反馈。

对于搭载 AMD 处理器 的版本，已有用户证实它与 Batocera 35 兼容（至少在 Ryzen 7 5800U 和 Pro 6800U 型号上已通过测试），不过需要对配置文件进行一点微调。

屏幕与显示优化

1. 修正屏幕方向：
刚装好系统时，屏幕画面可能是歪的。
* 解决方法： 进入 系统设置（SYSTEM SETTINGS） -> 屏幕旋转（SCREEN ROTATION），将其设置为 “270 度（270 DEGREES）” 即可。

2. 强制调整分辨率：
* OneXPlayer Intel (i5/i7) 版：
默认情况下，系统仅支持 1600×2560 的原生分辨率（Native Resolution）。
生活化类比： 虽然这台掌机的“引擎”很强，但在这么小的屏幕上跑超高清分辨率就像是“在写字台大小的纸上画清明上河图”，纯属浪费机能。
* 操作步骤： 编辑 /boot/Batocera-boot.conf 文件，添加以下代码来强制开启更流畅的 1080p 模式：
es.resolution=1080x1920.60.0

  • OneXPlayer AMD (5800U/6800U) 版：
    同样需要编辑 /boot/Batocera-boot.conf 文件并添加：
    （此处原文内容缺失，请根据实际需求补充参数）
es.resolution=1200x1920.60.0

【注意】你没看错，这里的参数是 1080x1920 或 1200x1920（即 9:16 的纵横比）。这是因为该设备的硬件屏幕原生就是“纵向模式（Portrait Mode）”。

【注意 2】在默认情况下，系统的 /boot 挂载点是“只读”的。如果你通过 SSH远程连接（Secure Shell） 进行编辑，在修改文件前需要先执行以下命令将其切换为“可读写”模式：
mount /boot -o remount,rw

分辨率与显示优化

第一步：设置视频模式
重启设备后，在游戏设置（Games Settings）菜单（按 [START] 键呼出）的视频模式（Video Mode）选项中，你会看到一个强制新增的选项 “1080x1920_60.00”。

第二步：选择推荐配置
我强烈建议你使用这个分辨率。
生活化类比： 这就像是把一辆一直处于超载状态的货车卸下了一些重担。降低分辨率能显著减少 CPU 和图形处理器（GPU）的负担，从而换取更长的电池续航时间。

第三步：外部显示器扩展
如果你通过 雷电接口（Thunderbolt） 连接 4K 显示器进行游戏，并希望维持 1600×2560 的全高清体验，你只需将设置选为“AUTO”或“1600×2560”。
【提示】在这种情况下，如果你使用了装饰边框（Bezel），建议在游戏设置菜单中开启“拉伸边框（4K 与超宽屏）”选项。

便捷操作与电源管理

  • 亮度调节： 在 Batocera v35 及更高版本中，你可以点击左侧的橙色按钮来循环调节背光亮度。这个按钮在手柄模式下不会被识别，但系统会将其视作键盘上的一个按键。
  • 休眠模式： 同样在 v35 及更高版本中，你可以使用电源键让 OneXPlayer 进入挂起模式（Suspend Mode）。
    • 操作方法： 手动编辑 batocera.conf 文件，添加一行 system.suspendmode=suspend 或 system.suspendmode=hybrid。
    • 生活化类比： “挂起”就像是让设备打个盹，随叫随醒；而“混合模式（Hybrid）”则是进入更深层的睡眠，虽然醒来慢一点，但更省电。
    • 【注意】目前的“深度休眠（Hibernate）”模式暂时无法正常工作。

已知问题

  • 按键局限： 键盘快捷键和“Turbo”连发键暂时无法使用，因为它们在硬件上没有与手柄逻辑连接。
  • 触摸屏： 目前尚不支持触摸屏功能。不过，那种类似 Surface 的 USB 接口 OneXPlayer 专用键盘可以完美支持。
GPD Win MAX 2021

这款设备已获得支持。推荐观看：Batocera Nation 制作的 GPD Win Max 2021 使用指南。

屏幕与显示优化

第一步：纠正画面方向
由于硬件限制，默认情况下内置屏幕的显示方向是不正确的。你可以进入系统设置（SYSTEM SETTINGS） -> 屏幕旋转（SCREEN ROTATION），将选项更改为“90 度”。

第二步：进阶微调
如果你对显示效果有更高要求，可以通过 xrandr 屏幕配置工具（xrandr） 进行进一步的参数微调。

GPD Win MAX

目前 Batocera 系统在该设备上的视频输出设置存在一个小 Bug。

生活化类比： 就像是一台调皮的电视机，偶尔会“对不准频道”。虽然你可以通过在不同模式间来回切换进行临时修复，但这只是治标不治本，重启后可能又会失效。

如果你想一劳永逸地解决这个显示问题，请通过 SSH远程连接（Secure Shell） 登录系统，并依次执行以下操作指令：

mount -o remount,rw /boot
rm /etc/X11/xinit/xinitrc
cp /boot/boot/xinitrc /etc/X11/xinit/xinitrc
echo "es.resolution=1280x800" >> /boot/Batocera-boot.conf
Batocera-save-overlay
Batocera-es-swissknife --restart
GPD Win 2

【注意】型号为 8100Y 的机型由于 BIOS 固件（Basic Input/Output System） 已被锁定，无法支持从外部引导至其他操作系统（如 Batocera）。目前已确认搭载 M3 7Y30 处理器的版本可以正常运行。

画面旋转设置

第一步：设置横屏模式
为了让屏幕以正常的横向模式（Landscape mode）显示，你需要编辑 batocera.conf 配置文件。

第二步：添加旋转参数
在文件中添加以下两行内容：

display.rotate=3
splash.video.rotation=3

【提示】根据原始旋转角度的不同，数值 3 有时可能需要更改为 1。这样设置后，不仅 EmulationStation 界面（ES） 和模拟器画面会正常旋转，连你的开机启动视频也会同步调整方向。

硬件使用须知

  • 休眠功能： 目前合上盖子进入待机挂起（Suspending）的功能暂时无法使用，除此之外的其他功能均运行良好。
  • 启动方式建议： 虽然支持通过 SD 卡槽引导，但往往会导致“黑屏”。
    • 生活化类比： 这就像是走了一段没有路灯的小路，虽然通向目的地，但容易迷失。
    • 【提示】强烈建议使用 USB 接口进行系统引导。如果你追求极致的便携，可以购买一种只有 USB 接头大小的超薄型 Micro-SD 读卡器，它几乎能与机身齐平，不会凸出一大截。

性能表现

性能表现

在 GPD Win 2 上，第五代（5th gen）及更早的游戏机模拟几乎可以完美运行。它还能较为体面地应付 Wii 游戏。
* PS2 模拟： 面对大部分 PS2 游戏时会比较吃力，但运行那些对配置要求较低的游戏依然能达到全速。
* 【提示】你可以观看 Batocera Nation 的演示视频了解具体效果（但请忽略视频前半部分的安装教学，因为那部分内容已经过时了）。

壹号本（OneNetbook）One GX / One GX Pro

这款设备是一款精巧的掌上超极本（Ultrabook）。Pro 版搭载了 Intel 第 11 代 Tiger Lake i7-1160G7 处理器，而非 Pro 版的配置则稍弱一些（第 10 代处理器）。

生活化类比： 它就像是一台可以拆掉“翅膀”的小电脑，两侧的游戏控制器是通过 蓝牙（Bluetooth） 连接的。

【提示】理论上它应该能与 Batocera 开箱即用，但仍需进一步的实际测试。另外，它支持外接显卡（eGPU），不过在 Batocera 下很可能无法正常工作。

GPD Win 1 / Win 3 / XD / XD Plus

目前这些设备暂未获得官方正式支持，具体情况如下：

  • GPD Win 1： 虽然能开机，但只能通过外接显示器看画面，自带的掌机屏幕会一直黑屏。
  • GPD Win 3： 技术上可以正常引导，但屏幕旋转（Screen Rotation）设置存在严重兼容性问题，导致画面扭曲。虽然每次开机手动调整可以暂时解决，但它也存在和 Win 2 相同的按键及休眠缺陷。此外，部分机器的 BIOS 固件（Basic Input/Output System） 处于锁定状态，导致无法安装 Windows 以外的任何系统。
  • GPD XD 与 XD Plus： 这两款是基于 Android（安卓） 系统的 ARM 架构设备，目前 Batocera 并不支持该平台。
联想（Lenovo）Legion Go

拯救者 Legion Go 在 Batocera v38 及更高版本中已基本获得支持。

第一步： 准备好最新的 Batocera 镜像并启动。
第二步： 参考联想官方论坛上的相关帖子进行必要的微调，以获得最佳的兼容性体验。

原文: Handheld PC掌机设置 • 翻译: DIY8 Bot

© 版权声明
文章版权归作者所有，未经允许请勿转载。
评论 抢沙发

请登录后发表评论

    暂无评论内容

搜索Batocera教程
Batocera教程
搜索Batocera教程
主题文档