📖 本文由 Batocera 官方 Wiki 翻译整理，内容可能随版本更新而变化。

玩转即时存档：直接从进度开始游戏

概览

在 Batocera 中，演示站（EmulationStation） 不仅能列出你的游戏清单，还能让你直接从某个特定的即时存档（Savestate）启动游戏。

在 Batocera 41 版本之前，这项功能仅支持 RetroArch 核心（RetroArch cores）；而从 Batocera 41 版本开始，独立模拟器（Standalone emulators） 也已经全面支持这一特性了。

生活化类比：这就像是给你的游戏机装了一个“时空穿梭机”。以前玩游戏得先开机、看片头、进菜单、加载存档；现在你就像在看视频时拉进度条一样，可以直接从上次打 Boss 的那一秒钟瞬间切入画面。

{{:es-savestates.png?600|}}

功能选项说明

在“演示站”中，你有三个关于存档的核心选项可以配置：

• 自动保存/加载（Auto save/load）：
  当你启动游戏时，系统会自动读取名为“auto”的即时存档；当你退出游戏时，系统也会自动帮你存一个“auto”档。
• 增量即时存档（Incremental savestates）：
  开启后，每次你在游戏内存档，系统都会自动递增存档槽位（Slot）。在启动游戏时，它会自动寻找空闲槽位，或者允许你在游戏内手动切换。
• 显示即时存档管理器（Show savestate manager）：
  默认情况下，只有当你长按某个游戏并选择“Savestates”时，管理器才会出现。你可以修改这个设置，让它在每次启动游戏时自动弹出（无论当前是否有可用存档）。

【提示】：如果你启用了“增量即时存档”且模拟器支持该功能，“演示站”会非常贴心地按时间顺序（而非槽位数字）对存档进行排序，方便你快速找到最近的进度（如上方截图所示）。

{{:es-savestates_options.png?350|}}
{{:es-savestates_options_incremental.png?350|}}
{{:es-savestates_options_show.png?350|}}

支持情况概览

为了让即时存档功能顺利运行，模拟器必须具备多项底层功能的支持。

下面的表格详细列出了各个模拟器对各项功能的支持情况。其中有些是模拟器原生自带（Out of the box）的，而有些则是通过 Batocera 团队开发的补丁（Patches）来实现的。

生活化类比：这就像是不同品牌的游戏机对“一键续玩”功能的支持程度不同。有的像全能管家（RetroArch），什么都会；有的则需要我们额外给它装个“辅助挂件”（补丁）才能学会新技能。

^ 模拟器 (Emulator) ^ 在 ES 中实现 (1) ^ 存档支持 (1) ^ 识别 ROM 文件名 (2) ^ 开机加载 (3) ^ 开机选槽位 (4) ^ 预览图 (5) ^ 退出保存 (6) ^ 自动增量 (7) ^
| RetroArch | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ |
| Dolphin | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅❌ (目前仅限 Qt 版) | ✅ (通过补丁) | ❌ | ✅ (通过补丁) |
| Mupen64Plus | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ (通过补丁) | ❌ | ✅ (通过补丁) |
| PPSSPP | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ❌ | ❌ |
| PCSX2 | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ | ✅ (通过补丁) | ✅ (通过补丁) | ✅ | ✅ (通过补丁) |
| MAME | ❌ | ✅ | ❌ | ❓ | ❓ | ❓ | ❌ | ❌ |
| DuckStation | ❌ | ✅ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❌ | ❌ |
| BigPEmu | ❌ | ✅ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |
| Citra | ❌ | ✅ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |
| Flycast | ❌ | ✅ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |
| Supermodel | ❌ | ✅ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |
| VICE | ❌ | ✅ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |
| Xemu | ❌ | ❕ (游戏加载后) | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |
| RPCS3 | ❌ | ❕ (部分支持) | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ | ❓ |

各项核心功能详解

要让这些强大的存档功能跑起来，模拟器需要具备一些“硬实力”。以下是实现这些功能的具体要求：

• 必须具备的基础支持
  首先，模拟器本身得支持即时存档（Savestates）功能。
  【注意】：一些高性能或近年的系统模拟器可能不支持此功能，因为这类系统的存档会占用巨大的内存和硬盘空间，存取时间也非常久。

• 存档文件的命名规范
  模拟器的存档文件名必须简单明了，通常要求是“游戏镜像名（ROM filename）+ 后缀名”的形式。
  > 生活化类比：这就像给档案归类，只有档案盒上的名字和书名对得上，管理员（系统）才能在几秒钟内帮你精准地把它找出来。

• 支持“开机即读档”
  模拟器必须支持在启动的一瞬间直接加载某个存档。

• 支持启动时自动选槽位
  如果你打算加载 5 号存档，那么模拟器在启动后，当前选中的存档槽位（Slot）也必须自动锁定在 5 号。

• 同步生成预览图
  模拟器在进行即时存档时，必须同时抓拍一张游戏截图。
  > 生活化类比：这就像是在书签上贴了一张照片，让你不用翻开书，就能通过“封面预览”一眼认出这是哪段剧情。

• 支持“离场自动存”
  为了实现全自动体验，模拟器最好支持在退出游戏时自动创建一个存档。

• 支持“槽位自动递增”
  模拟器应当支持在每次按下存档键之前，自动切换到下一个空槽位，避免覆盖掉旧的进度。

原文: 即时存档使用指南 • 翻译: DIY8 Bot