📖 本文由 Batocera 官方 Wiki 翻译整理，内容可能随版本更新而变化。

EmulationStation 菜单音乐

支持的前端音乐格式

Batocera 5.23 及更高版本支持 ”.mp3” 和 ”.ogg” 文件。Batocera 5.26 及更高版本支持 ”.wav”、”.flac”（立体声）以及一些流行的 chiptune mod tracker 格式（”.mod”、”.xm”、”.s3m”、”.stm”、”.far”、”.mtm”、”.669”、”.it”）。Batocera 41 新增了对 ”.opus” 文件的支持。

从 Batocera 5.26 及更高版本，您可以通过按下左摇杆 [L3] 跳过歌曲，或通过快速访问快捷菜单。在系统列表中，按下控制器上的 [SELECT] 按钮打开快速访问菜单，然后选择 SKIP TO NEXT SONG。

{{ :main_menu_selectbutton.png?nolink&500 |快速访问菜单。}}

您可以将自定义音乐放置在 ”/userdata/music/” 目录中，之后您的自定义音乐将在 EmulationStation 中随机循环播放。这将禁用默认音乐的循环播放，但如果您想将它们复制回去，始终可以在 ”/usr/share/Batocera/music/”（[[https://github.com/Batocera-Linux/Batocera.Linux/blob/master/package/Batocera/EmulationStation/es-background-musics/music|在线资源]]）找到它们。

旧版本 Batocera 附带的音乐可在 [[https://github.com/Hew-ux/Batocera-assets/tree/main/archive/music|Batocera 资源库]] 中找到。

系统专属音乐文件夹

一些用户喜欢在浏览不同游戏系统时播放不同的歌曲。例如，他们喜欢在浏览 Megadrive 游戏库时听一些以 Sega 为主题的音乐，在浏览 SNES 游戏时听 Nintendo 风格的歌曲。

要在 Batocera 上执行此操作，你可以在你的 ”/userdata/music/” 目录中创建 subfolders，以匹配你的主题所识别的系统。如果使用默认主题，你可以根据系统的 logo 文件名来确定文件夹名称，地址为 https://github.com/fabricecaruso/es-theme-carbon/tree/master/art/logos。例如，Wonderswan 系统的 logo 地址为 https://github.com/fabricecaruso/es-theme-carbon/blob/master/art/logos/wonderswan.svg，文件名以 ”wonderswan.svg” 结尾，因此其文件夹结构应如下所示：


/userdata/music/wonderswan/epic-music-track.ogg


大多数系统的 subfolder 名称与它们的 [[:systems|system shortname]] 相同，但也有例外（如上例所示）。

限制选中的音乐

如果启用 ONLY PLAY SYSTEM-SPECIFIC MUSIC FOLDER，当你在浏览 Megadrive 游戏时，将只会随机播放位于 ”/userdata/music/megadrive/” 中的歌曲，而不会播放来自 SNES subfolder 的任何歌曲。如果你为所有系统都准备了完整的歌曲列表，这将非常有用。

存在于 ”/userdata/music/” 中的歌曲文件将被随机选中，用于任何系统（无论你是否拥有系统专属歌曲）。

如果禁用 ONLY PLAY SYSTEM-SPECIFIC MUSIC FOLDER，Batocera 将从你的 ”/userdata/music/” 目录及其任何 sub-folders 中随机选择一首歌曲进行播放。

原文: ES音乐设置教程 • 翻译: DIY8 Bot